La versión corta
- Jökulsárlón se abre con un sonido yo y Vatnajökull suena aproximadamente VAHT-na-yuh-kutl; ambos resultan más fáciles una vez que los divide en partes.
- Jökull significa glaciar, lón significa laguna y vatna significa agua, así que la costa sur empieza a leer como una descripción una vez que conoce los elementos básicos.
- Una cueva de hielo natural en Vatnajökull dura un invierno, se forma en octubre y permanece hasta abril, antes de que el agua de deshielo se la lleve en mayo.[1]
- El punto más grueso de la capa de hielo de Vatnajökull tiene 3.120 pies (950 m), con un grosor medio de 1.250 pies (380 m).[2]
- La excursión guiada a la cueva de hielo Jökulsárlón: Vatnajökull dura 3 horas y comienza desde 164 USD, con cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[3]
| Jökulsárlón | Vatnajökull | Breiðamerkurjökull | |
|---|---|---|---|
| Pronunciación | YOH-kul-sowr-lon | VAHT-na-yuh-kutl | BRAY-tha-mer-kur-yuh-kutl |
| Formado por | jökull + á + lón | vatna + jökull | breiður + merkur + jökull |
| Significado aproximado | glaciar río laguna | agua glaciar | amplio glaciar de hito |
| Lo que verá | Icebergs, focas y Diamond Beach hielo | La capa de hielo que alimenta los glaciares de desagüe | La lengua que se desprende en la laguna |
| Dato clave | 248 metros (814 pies) de profundidad[4] | 3.120 pies (950 m) en su punto más grueso[2] | Hasta 200-300 m de retroceso al año[5] |
Una cueva de hielo en el Vatnajökull suele durar un solo invierno. El canal de agua de deshielo del verano que la esculpió se vacía y se consolida en octubre, se estabiliza en noviembre, mantiene su forma más fría y azul de diciembre a febrero, envejece en marzo y abril, y es arrastrada de nuevo por el agua de deshielo en mayo.
¿Vale la pena reservar la excursión guiada a la cueva de hielo?
Primero, esto
Cómo pronunciar Jökulsárlón y Vatnajökull
El islandés puede resultar intimidante en una señal de tráfico, pero resulta más amigable de lo que parece. La letra j suena como la y del inglés, así que Jökulsárlón comienza con un sonido de yoh en lugar de una j dura. La á suena como la ow de now, la ö se sitúa cerca de la u de fur, y la doble l es un suave y respirado tl que los hablantes de inglés pueden aproximar diciendo tl sin presionar con fuerza la lengua contra el borde rugoso detrás de los dientes.
Vaya con calma y el nombre se vuelve manejable: YOH-kul-sowr-lon, con el acento cerca del principio. Vatnajökull es el que más preguntan, y una pronunciación de vatnajökull que funciona bien es VAHT-na-yuh-kutl, con el acento en la primera sílaba y una l suave al final. Nada de esto es una prueba. Los islandeses oyen versiones deformadas de estos nombres todo el día, y un intento genuino genera una respuesta más cálida que una evitación cuidadosa.
Un truco útil es leer la señal en voz alta antes de llegar a ella y repetirla al pasar. Los sonidos se asientan rápido con la repetición, y cuando esté caminando hacia la laguna, la palabra del mapa se habrá convertido en un lugar que puede nombrar.
Lo que significan los nombres de los glaciares de Islandia en español sencillo
Descomponga un nombre islandés largo en partes y normalmente resulta ser una descripción. Jökulsárlón es jökull (glaciar), á (río) y lón (laguna), que es un buen resumen de lo que ve: hielo, agua de deshielo y una ampla charca detrás de la orilla. Fjallsárlón, el vecino más pequeño al oeste, comienza con fjall, montaña. Los finales se repiten a lo largo de la costa sur, así que unas pocas piezas familiares le llevan muy lejos.
Vatnajökull, la capa de hielo que domina sobre todos ellos, está formado por vatna más jökull, el glaciar de agua. El nombre cuadra en el momento en que ve el agua de deshielo correr del hielo en todas direcciones. Breiðamerkurjökull es la lengua glaciar ancha que se desprende en la laguna. Skaftafell es la zona verde de abedules y campamento bajo el hielo, y las llanuras de sandur son donde los ríos glaciares se extienden; estas son las otras palabras que encontrará en las señales a lo largo de la carretera costera.
Nada de esto es lectura obligatoria para un buen viaje, pero cambia la sensación del trayecto. En lugar de pasar por crestas blancas anónimas, está pasando por hielo con nombre: un glaciar, un río y una laguna haciendo su lento trabajo delante de usted.
Hielo azul dentro de una cueva de Vatnajökull, tallado y remodelado por el agua de deshielo cada invierno.
Trolls, sagas y el folclore del hielo
El folclore islandés nació alrededor de exactamente este tipo de paisaje: hielo que gruñe y se mueve, ríos que cambian de curso, acantilados que aparecen entre la niebla. En las viejas historias, los trolls atrapados fuera al amanecer se convertían en piedra, y los extraños montones de rocas a lo largo de la costa todavía señalan como los que se quedaron fuera demasiado tiempo. Personas ocultas, forajidos y focas que fueron humanos alguna vez viven en los mismos relatos, generalmente en lugares difíciles de alcanzar y fáciles de imaginar.
Los guías cuentan estas historias en el trayecto, y lo mejor es tomarlas como historias y no como historia. Lo que llevan es un hábito de prestar atención a un terreno que no se queda quieto: nombrar una cueva, la boca de un río o una roca, para que una advertencia o un recuerdo tengan un lugar exacto donde sujetarse. De pie bajo una pared glaciar, es fácil entender por qué.
También puede oír la palabra saga usada con cierta libertad. Las sagas medievales son historias familiares escritas mucho tiempo después de los hechos, llenas de disputas, demandas y largos viajes por el país. No tratan sobre la capa de hielo, pero fijan el tono de cómo Islandia habla de su paisaje: con precisión, sequedad y un fuerte sentido del lugar.
Por qué cada lengua glaciar lleva su propio nombre
Vatnajökull no es un bloque de hielo uniforme que baja por la pendiente. Se desborda desde las tierras altas en lenguas separadas, y cada lengua se comporta como un glaciar propio: moviéndose a su propio ritmo, agrietándose con su propio patrón y llevando su propio nombre en el mapa. Breiðamerkurjökull es la lengua que se desprende en Jökulsárlón, razón por la que los icebergs que derivan junto al aparcamiento y las visitas a cuevas que salen de allí están ligados a ese nombre en particular.
Nombrarlas por separado importa tanto por seguridad como por narración. Breiðamerkurjökull se ha retirado a un ritmo anual de hasta 200-300 m en los últimos años.[5] Frente a ella, la laguna de Jökulsárlón tiene 248 metros (814 pies) de profundidad y ha cuadruplicado su tamaño desde la década de 1970.[4] Cuando un guía dice que una cueva está en Breiðamerkurjökull este invierno, está nombrando un trozo concreto y móvil de hielo y no una idea general de glaciar.
Por eso también las rutas de cuevas de hielo cambian de una temporada a otra. La cueva en la que se adentra no es un monumento permanente con una dirección fija; es una habitación temporal dentro de una lengua de hielo con nombre, y el nombre es lo más parecido que tiene a una ubicación.
from US$164
El Tour Guiado a la Cueva de Hielo de Vatnajökull comienza en Jökulsárlón y tiene una calificación de 4,25 de 2.171 opiniones, con un guía en inglés.[3]
Parque Nacional Vatnajökull: hielo, laguna y costa
El parque reúne un enorme paisaje en una zona protegida: una capa de hielo, los glaciares de desagüe que la alimentan, la laguna donde el hielo termina, la arena negra y los ríos que llevan el agua de deshielo al mar. El hielo es profundo. El punto más grueso de la capa de hielo de Vatnajökull tiene 950 m (3.120 pies), con un espesor medio de 380 m (1.250 pies).[2] La laguna tiene una historia más larga de lo que sugieren los autobuses turísticos: su entrada tidal fue excavada durante la última avance glaciar, hace unos 26.500 años.[9]
La fauna también usa el agua. Las focas arriba son la especie de foca más común de la zona.[10] Los icebergs que se desprenden de Breiðamerkurjökull derivan por la laguna glaciar Jökulsárlón y llegan a la arena volcánica negra de la Playa Diamante en el sureste de Islandia.[11] Algunos de los icebergs que se desprenden en la laguna se cree que están formados por hielo de más de 1.000 años de antigüedad.[4]
Juntos, la capa de hielo, la laguna, la playa y el sandur forman un sistema conectado que cambia cada año. Eso es lo que debe retener mientras esté allí: no una vista de postal, sino clima, agua y hielo moviéndose por un lugar a su propio ritmo.
Temporada de cuevas de hielo y cuándo los guías organizan rutas
Las cuevas de hielo bajo Vatnajökull son asunto de invierno y primavera. Una cueva natural en Vatnajökull dura un invierno, formándose en octubre y permaneciendo hasta abril antes de que el agua de deshielo la devuelva en mayo.[1] Los operadores vigilan las cuevas durante la temporada y cambian las rutas cuando un techo se adelgaza o un pasillo se llena de agua. El azul que llenan las fotografías viene del propio hielo: el hielo glaciar se ve azul porque los cristales en el hielo profundo absorben las longitudes de onda largas de la luz y dispersan la luz azul de longitud de onda corta.[12]
Los días de invierno son cortos y fríos. Las temperaturas medias invernales en Islandia rondan los 0 °C (32 °F), y la luz del día varía de 4 a 5 horas a finales de diciembre a unas 21 horas a finales de junio.[6] Dentro de la cueva, un casco resistente es el equipo de seguridad esencial, protege contra el hielo que cae y los techos bajos, y por lo general lo facilita la empresa de la excursión.[7] Los guías suelen repartir cascos; su trabajo es llevar capas de ropa abrigada e impermeable con las que moverse y botas que agarren sobre el hielo.
Los horarios de inicio se desplazan a lo largo del invierno con la luz, así que conviene volver a comprobar la hora de su reserva un par de días antes de ir. Si tiene un largo trayecto por delante, una franja horaria temprana deja margen para las condiciones meteorológicas y de la carretera.
Cómo llegar a Jökulsárlón y planificar el día
Jökulsárlón está muy al este de la capital. Está a unos 370 km (230 millas) de Reikiavik, y el trayecto dura unas 5 horas cada tramo en buenas condiciones.[8] La mayoría de la gente divide el viaje en algún punto de la costa sur y duerme cerca de la laguna o en Skaftafell, lo que facilita mucho una salida temprana. Tenga como guía la carretera, no el reloj; las cascadas, las ovejas y el tiempo inesperado llevan su tiempo.
El verano es concurrido en la orilla. Alrededor de 100.000 turistas visitaron la laguna glaciar Jökulsárlón solo en julio durante uno de sus veranos más concurridos de la historia.[13] El invierno trae días cortos de luz, menos multitudes y los meses en los que existen las cuevas naturales. Los aficionados al cine tienen un pequeño premio: la laguna glaciar Jökulsárlón fue localización de rodaje de Al servicio de la reina, Muere otro día y Lara Croft: Tomb Raider.[14]
Si prefiere no conducir usted mismo, la excursión reservada desde este sitio, Jökulsárlón: Excursión guiada a la cueva de hielo de Vatnajökull, dura 3 horas desde 164 USD con guía en vivo en inglés y cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[3] Sale de Jökulsárlón y se adentra en el hielo en un jeep o todoterreno.
Qué tan profundo es el hielo y la laguna
Todos los valores están en metros, indicados por[2] para la capa de hielo y[4] para la laguna.
Tours de cuevas de hielo desde Jökulsárlón, desde precios
Desde los precios por persona en dólares estadounidenses según aparece en GetYourGuide para[3],[15],[16] y[17].
Cuándo ir para las cuevas de hielo
Día de cueva de hielo, paso a paso
Aprender el nombre
Diga Jökulsárlón y Vatnajökull en voz alta antes de salir. Las palabras son sencillas una vez que sabe que la j suena como y.
Elija su temporada
Las cuevas de hielo naturales en Vatnajökull se forman en octubre y duran hasta abril, siendo arrastradas por el agua de deshielo en mayo.[1]
Reserve el tour
El Tour Guiado a la Cueva de Hielo de Vatnajökull dura 3 horas desde 164 USD, con cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[3]
Conozca la conducción
Jökulsárlón está a unos 370 km (230 millas) de Reikiavik, y el trayecto dura aproximadamente 5 horas cada trayecto en buenas condiciones.[8]
Vístase y reúnanse
Un casco es esencial dentro de la cueva y generalmente lo proporciona la empresa del tour; lleve capas cálidas e impermeables y botas.[7]
Camine dentro del hielo azul bajo Vatnajökull
desde 164 US$Reserva ahora y paga después
