Aussprache von Vatnajökull und die Namen Hinter dem Eis

Wie man Jökulsárlón und Vatnajökull ausspricht

Islandisch wirkt auf einem Straßenschild einschüchternd, erweist sich aber als freundlicher, als man denkt. Der Buchstabe j klingt wie das englische y, also beginnt Jökulsárlón mit einem Joh-Laut statt mit einem harten j. Das á klingt wie das ow in now, das ö liegt nah am u in fur, und das doppelte l ist ein weiches, hauchartiges tl, das englische Sprecher annähern können, indem sie tl sagen, ohne die Zunge fest an den Gaumen hinter den Zähnen zu drücken.

Langsamer machen und der Name wird machbar: JOH-kul-SOWR-lon, mit der Betonung vorn. Vatnajökull ist der Name, den die meisten Leute fragen, und eine Vatnajökull-Aussprache, die gut gelingt, ist VAHT-na-yuh-kutl, betont auf der ersten Silbe mit einem leichten finalen l. Hier ist keine Prüfung. Iceländer hören den ganzen Tag verunstaltete Versionen dieser Namen, und ein echter Versuch bewirkt eine wohlwollendere Reaktion als ein vorsichtiges Vermeiden.

Ein nützlicher Trick ist, das Schild laut zu lesen, bevor man es erreicht, und es dann noch einmal vorbeifahrend zu wiederholen. Die Laute setzen sich mit Wiederholung schnell fest, und bis Sie der Lagune entgegengehen, ist das Wort auf der Karte zu einem Ort geworden, den Sie benennen können.

Was die Gletschernamen Islands in einfachem Englisch bedeuten

Zerlegen Sie einen langen isländischen Namen in seine Teile, und er wird meistens zu einer Beschreibung. Jökulsárlón setzt sich zusammen aus jökull (Gletscher), á (Fluss) und lón (Lagune) - eine treffende Zusammenfassung dessen, was Sie sehen: Eis, Schmelzwasser und ein weiter Pool hinter dem Ufer. Fjallsárlón, der kleinere Nachbar im Westen, beginnt mit fjall, was Berg bedeutet. Die Endungen wiederholen sich entlang der Südküste, also bringen ein paar bekannte Stücke schon weit.

Vatnajökull, die Eiskappe über all dem, besteht aus vatna plus jökull, dem Wasser-Gletscher. Der Name passt zu dem Moment, in dem Sie Schmelzwasser in alle Richtungen vom Eis abfließen sehen. Breiðamerkurjökull ist die breite Gletscherzunge, die in die Lagune kalbt. Skaftafell ist der grüne Abschnitt mit Birken und Campingplatz unter dem Eis, und die Sandur-Ebenen sind dort, wo Gletscherflüsse sich ausbreiten - das sind die anderen Wörter, die Sie an den Schildern entlang der Küstenstraße treffen werden.

All das ist keine Pflektüre für eine gute Reise, aber es verändert, wie sich die Fahrt anfühlt. Anstatt anonymer weißer Kammern vorbeizufahren, fahren Sie an benanntem Eis vorbei: ein Gletscher, ein Fluss und eine Lagune, die ihre langsame Arbeit vor Ihnen verrichten.

Blaues Eis in einer Vatnajökull Höhle, jeden Winter von Schmelzwasser geschnitten und geformt.

Trolle, Sagas und die Folklore des Eises

Die isländische Folklore ist um genau diese Art von Landschaft gewachsen: Eis, das grob und verschiebt, Flüsse, die ihren Lauf ändern, Klippen, die aus dem Nebel auftauchen. In den alten Geschichten verwandelten sich Trolle, die bei Sonnenaufgang draußen erwischt wurden, in Stein, und seltsame Felsstapel an der Küste werden noch immer als diejenigen gezeigt, die zu lange draußen geblieben sind. Versteckte Leute, Outlaws und Robben, die einst Menschen waren, leben in denselben Geschichten, meistens an Orten, die schwer zu erreichen und leicht vorstellbar sind.

Die Reiseleiter erzählen diese Geschichten auf der Fahrt, und man sollte sie am besten als Geschichten nehmen statt als Geschichte. Was sie vermitteln, ist die Gewohnheit, einer sich bewegenden Landschaft genau zu folgen: eine Höhle, eine Mündung oder einen Fels zu benennen, damit eine Warnung oder eine Erinnerung einen genauen Ort hat, an dem sie sich festsetzen kann. Unter einer Gletscherwand zu stehen, macht es leicht zu verstehen, warum.

Sie werden vielleicht auch das Wort Saga im übertragenen Sinn hören. Die mittelalterlichen Sagas sind Familiengeschichten, die lange nach den Ereignissen aufgeschrieben wurden, voller Fehden, Prozesse und langer Reisen durchs Land. Sie handeln nicht von der Eiskappe, aber sie bestimmen den Ton, wie Island über seine Landschaft spricht: präzise, trocken und mit einem starken Ortsverständnis.

Warum jede Gletscherzunge ihren eigenen Namen trägt

Vatnajökull ist kein einheitlicher Eisblock, der den Hang hinabrutscht. Es fließt aus dem Hochland in separate Zungen hervor, und jede Zunge verhält sich wie ein eigener Gletscher: sie bewegt sich in ihrem eigenen Tempo, bricht auf eigene Weise und trägt ihren eigenen Namen auf der Karte. Breiðamerkurjökull ist die Zunge, die in Jökulsárlón kalbt, weshalb die Eisberge, die am Parkplatz vorbeitreiben, und die Höhlen-Touren, die von dort starten, an diesen einen Namen gebunden sind.

Sie einzeln zu benennen ist wichtig für die Sicherheit ebenso wie für das Storytelling. Breiðamerkurjökull hat sich in den letzten Jahren um bis zu 200 - 300 m pro Jahr zurückgezogen.^[5] Vor ihm ist die Jökulsárlón-Lagune 248 Meter (814 Fuß) tief und hat sich seit den 1970er-Jahren vervierfacht.^[4] Wenn ein Reiseleiter sagt, eine Höhle sei diese Winter auf Breiðamerkurjökull, benennt er ein konkretes, sich bewegendes Eisstück und keine allgemeine Vorstellung von Gletscher.

Deshalb wechseln Eishöhlen-Touren von einer Saison zur nächsten die Route. Die Höhle, in die Sie hineingehen, ist kein dauerhaftes Wahrzeichen mit fester Adresse; es ist ein temporärer Raum in einer benannten Gletscherzunge, und der Name ist das Nächstliegende, was sie als Ort hat.

Vatnajökull-Nationalpark: Eis, Lagune und Küste

Der Park sammelt eine enorme Vielfalt an Landschaft in einem geschützten Gebiet: eine Eiskappe, die Abflussgletscher, die sie entwässern, die Lagune, wo das Eis endet, schwarzer Sand und die Flüsse, die Schmelzwasser ins Meer tragen. Das Eis ist tief. Der dickste Punkt der Vatnajökull-Eiskappe ist 3.120 Fuß (950 m) bei einer durchschnittlichen Dicke von 1.250 Fuß (380 m).^[2] Die Lagune hat eine längere Geschichte, als die Bustouren vermuten lassen: ihre Tidebucht wurde während der letzten Gletschervorstöße vor etwa 26.500 Jahren ausgeschöpft.^[9]

Das Wild nutzt das Wasser ebenfalls. Robben sind die häufigste Robbenart in der Gegend.^[10] Eisberge, die von Breiðamerkurjökull abbrechen, treiben durch die Jökulsárlón-Gletscherlagune und landen am schwarzen Vulkansand des Diamond Beach in Südost-Island.^[11] Einige der Eisberge, die in die Lagune kalben, bestehen vermutlich aus Eis, das älter als 1.000 Jahre ist.^[4]

Zusammen genommen bilden die Eiskappe, die Lagune, der Strand und die Sandur ein verbundenes System, das sich jedes Jahr verändert. Das ist die wichtigste Sache, die Sie mitnehmen sollten, während Sie dort sind: kein Postkartenblick, sondern Wetter und Wasser und Eis, die sich in ihrem eigenen Tempo durch einen Ort bewegen.

Eishöhlen-Saison und wann Reiseleiter Touren anbieten

Eishöhlen unter dem Vatnajökull sind eine Winter- und Frühlingsangelegenheit. Eine natürliche Eishöhle im Vatnajökull dauert einen Winter, sie bildet sich im Oktober und besteht bis April, bevor das Schmelzwasser sie im Mai zurücknimmt.^[1] Die Betreiber beobachten die Höhlen während der Saison und wechseln Routen, wenn ein Dach dünn wird oder ein Durchgang mit Wasser gefüllt ist. Das Blau, das die Fotos füllt, kommt vom Eis selbst: Gletschereis erscheint blau, weil die Kristalle im tiefen Eis die langen Lichtwellen absorbieren und das kurzwellige blaue Licht streuen.^[12]

Die Wintertage sind kurz und kalt. Die durchschnittlichen Wintertemperaturen in Island liegen bei etwa 32°F (0°C), und die Tageslichtstunden reichen von 4 bis 5 Stunden Ende Dezember bis zu etwa 21 Stunden Ende Juni.^[6] In der Höhle ist ein stabiler Helm unverzichtbare Sicherheitsausrüstung, die vor herabfallendem Eis und tief hängenden Decken schützt, und er wird in der Regel vom Touranbieter gestellt. Die Reiseleiter verteilen Helme; Ihre Aufgabe ist es, warme, wasserdichte Schichten zu tragen, in denen Sie sich bewegen können, und Stiefel, die auf Eis Halt bieten.

Die Startzeiten verschieben sich im Winter mit dem Licht, daher lohnt es sich, die Uhrzeit auf Ihrer Buchung ein paar Tage vor Ihrer Abreise noch einmal zu überprüfen. Wenn Sie eine lange Fahrt vor sich haben, gibt Ihnen ein früherer Zeitraum mehr Spielraum für Wetter und Straßenverhältnisse.

Anreise nach Jökulsárlón und Tagesplanung

Jökulsárlón liegt weit im Osten der Hauptstadt. Es ist etwa 370 km (230 Meilen) von Reykjavík entfernt, und die Fahrt dauert bei guten Bedingungen jeweils ungefähr 5 Stunden.^[8] Die meisten Menschen unterbrechen die Reise irgendwo an der Südküste und übernachten in der Nähe der Lagune oder in Skaftafell, was ein früher Start deutlich erleichtert. Lassen Sie sich nicht vom Clock leiten, sondern von der Straße; Wasserfälle, Schafe und plötzliches Wetter kosten alle Zeit.

Im Sommer ist es an der Küste geschäftig. Etwa 100.000 Touristen besuchten die Jökulsárlón Gletscherlagune allein im Juli während eines ihrer belebtesten Sommer auf Rekord.^[13] Der Winter bringt kurze Tageslicht, kleinere Menschenmengen und die Monate, in denen die natürlichen Höhlen überhaupt existieren. Filmfans bekommen ein kleines Bonus: Die Jökulsárlón Gletscherlagune war ein Drehort für A View to a Kill, Die Another Day und Lara Croft: Tomb Raider.^[14]

Wenn Sie lieber nicht selbst fahren möchten, dauert die auf dieser Website gebuchte Tour, die Jökulsárlón: Vatnajökull Eishöhlen geführte Tour, 3 Stunden ab US$164 mit einem Live-Führer auf Englisch und kostenlose Stornierung bis 24 Stunden im Voraus.^[3] Sie beginnt an Jökulsárlón und fährt über das Eis in einem Jeep oder SUV.

Eishöhlen-Tag, Schritt für Schritt

1. Den Namen lernen

   Sagen Sie Jökulsárlón und Vatnajökull laut aus, bevor Sie sich auf den Weg machen. Die Wörter sind einfach, sobald Sie wissen, dass j wie y klingt.

2. Wählen Sie Ihre Jahreszeit

   Natürliche Eishöhlen im Vatnajökull bilden sich im Oktober und dauern bis April, im Mai vom Schmelzwasser zurückgenommen.^[1]

3. Die Tour buchen

   Die Vatnajökull Eishöhlen geführte Tour dauert 3 Stunden ab US$164, mit kostenloser Stornierung bis 24 Stunden im Voraus.^[3]

4. Die Fahrt kennen

   Jökulsárlón ist etwa 370 km (230 Meilen) von Reykjavík entfernt, und die Fahrt dauert bei guten Bedingungen jeweils ungefähr 5 Stunden.^[8]

5. Kleidung und Treffpunkt

   Ein Helm ist in der Höhle unerlässlich und wird in der Regel vom Touroperator bereitgestellt; bringen Sie warme, wasserdichte Schichten und Stiefel mit.^[7]

Oft gefragt